Tijdens zijn reis door het platteland van Japan ontmoet Shingo veel mensen wier leven door zijn daden is beïnvloed. Hoewel de vele duels die hij vocht bedoeld waren om gerechtigheid te brengen aan degenen die kwaad probeerden te doen, wordt hij geconfronteerd met de wetenschap dat zijn overwinningen ook lijden hebben veroorzaakt onder de familieleden van zijn slachtoffers, waardoor hij zijn levensfilosofie in twijfel trok. Deze schitterende film is het laatste hoofdstuk in dit deel van Shingo's verhaal. Een passend eerbetoon aan zijn zoektocht om de allerhoogste zwaardvechter te zijn.