Paul à Québec
In 1999 beleefden Paul en zijn partner Julie mooie momenten met hun jonge dochter. Ze zijn op zoek naar een huis in Montreal en zien regelmatig hun familie, met name Julie's ouders die in St-Nicolas, een buitenwijk van Quebec City, wonen. Maar de ziekte heeft Roland hard getroffen, de trotse en genereuze patriarch van de familie, die zo goed mogelijk probeert het ultimatum waaraan hij lijdt voor zijn kinderen te verbergen. Omdat het leven is zoals het is, zal Roland moeten worden opgenomen in een centrum voor palliatieve zorg, terwijl zijn dierbaren, waaronder Paul, in het reine zullen moeten komen met het idee van zijn dood. Tijdens dit proces gaat Paul tekenen.
