Új nap, új lakás
Catherine a közelmúltban veszítette el a férjét, még nem tudta feldolgozni a halálát. Az asszony elhatározza, hogy elhagyja a régi otthonát és a felnőtt lányához költözik. Charlotte igyekszik megértéssel kezelni az anyja változó lelkiállapotát, ám a helyzet idővel egyre jobban zavarja. Amikor elhatározza, hogy zongoraleckéket ad, a mélyben lappangó ellentétek felszínre kerülnek. Charlotte és Catherine úgy dönt, hogy tágasabb lakást keresnek. Az érdeklődők ellepik a lakásukat. Charlotte összebarátkozik egy állapotos nővel, kapcsolatba kerül egy ingatlanügynökkel, és megismerkedik a költő Michelle-lel.
