Saison
Episode
- Episode 1: Nuits blanches
- Episode 2: À demi-mot
- Episode 3: Le sens des priorités
- Episode 4: Faute partagée
- Episode 5: Trop lourd à porter
- Episode 6: Besoin d'aide
- Episode 7: Prendre des coups
- Episode 8: À bout de nerfs
- Episode 9: Enfin seuls
- Episode 10: Ne plus avoir peur
- Episode 11: L'adieu au père
- Episode 12: Un trait sur le passé
- Episode 13: La fin d'une histoire
Les frères Scott Saison 9 Trop lourd à porter
Lucas et Nathan, deux demi-frères que tout sépare, se retrouvent rivaux non seulement sur le terrain de leur équipe de basket mais aussi dans le cœur d'une fille.
