Verliebt in Masuren
Kurt ist ein mittlerweile pensionierter Kapitän, der es aber immer noch liebt, auf die See hinauszufahren. Doch bei einem Segelunfall verletzt er sich schwer und ist seitdem bewegungsunfähig und auf Hilfe angewiesen. Nachdem er schon etliche Pflegerinnen vergrault hat, erscheint diese Hilfe in Form der polnischen Roza die eigentlich nur vorübergehend in Deutschland als Pflegekraft arbeitet. Schnell merkt Roza, dass der griesgrämige Kurt es ihr schwer machen wird. Ständig geraten die beiden Sturköpfe aneinander. Als dann auch noch Rozas Ablösung in weite Ferne gerückt scheint und Kurts Sohn Jens und seine Frau Sandra keine Zeit haben, sich um ihn zu kümmern, bleibt Roza nur eines übrig: Kurzerhand nimmt sie Kurt mit in ihre Heimat Polen. Niemand hätte geahnt, dass gerade diese Reise den Grantler milde stimmen würde.
