Агуа-з-алташ е селце във вътрешността на Португалия, което става "новина", когато испанска мултинационална компания притиска селяните да закрият сайта на селото, защото името му съвпада с марка на питейна вода, която испанците искат да пуснат на пазара. Това разбунва духовете: едни настояват за запазване на сайта от националистически съображения, а други - да извлекат полза, като поискат финансова компенсация от испанската фирма.